бы едаты

  • Konbuyu başlatan Rose
  • Başlangıç tarihi
R

Rose

Guest
*Bu edat "если" ile birlikte kullanıldığı zaman,geçmişteki bir koşulu belirten bir yapı oluşturur.

я бы прочитал эту книгу,еcли бы достал.
Eğer bulabilseydim bu kitabı okurdum.

если бы я знал.
Eğer bilseydim.

если бы он был
eğer o burada olsaydı.

если он пришёл сюда.
Eğer o buraya gelseydi.

*"бы" edatını kibar bir istek bildirmek için de kullanabilirsiniz.

я бы хотел немного поесть.
Biraz yemek rica ediyorum.

*Aşağıdaki örnekler i inceleyiniz.

если ты дащь мне словарь,я переведу этот текст.
(Eğer)Bana bir sözlük verirsen,ben bu parçayı çevireceğim.

если бы ты даль мне словарь,я перевёл бы этот текст.
(Eğer) Bana sözlük verseydin,ben bu parçayı çevirecektim.

если он хочет,он может взять эту книгу в библиотеке.
Eğer İsterse,o kitabı kütüphaneden alabilir.

если бы он хотел,он мог бы взять эту книгу в библиотеке.
Eğer isteseydi,o kitabı kütüphaneden alabilirdi.
 
Üst