When and How long?

"When" soru kelimesi Simple Past Tense ile, "How long" soru kalıbıysa Present Perfect Tense ile kullanılır. Aşağıdaki örneklerde iki kullanımın farkına bakın.


ÖRNEKLER:

When did it start snowing? (Kar yağışı ne zaman başladı?)
It started snowing two hours ago. (Kar yağışı iki saat önce başladı.)

Bu örnekte kar yağışının tam olarak ne zaman başladığı sorulmaktadır.


How long has it been snowing? (Ne zamandır kar yağıyor?)
It has been snowing for two hours. (İki saattir kar yağıyor.)

Bu örnekte ise kar yağışının başlangıcı ve ne kadar zamandır devam ettiği sorulmaktadır.



Aşağıdaki örnekte aynı şekilde iki soru kelimesinin farklı kullanımları verilmiştir.

When did you first meet your girlfriend? (Kız arkadaşınla ilk ne zaman tanıştın?)

How long have you known your girlfriend? (Kız arkadaşını ne zamandır tanıyorsun?)